मैं जेम्स बॉण्ड की फ़िल्मों का फ़ैन हूँ। यह वाली न देखने की सोच रहा था, क्योंकि ट्रेलर में डेनियल क्रेग कुछ जम नहीं रहे हैं। लेकिन अब आप इतनी तारीफ़ कर रहे हैं, तो देखनी ही पड़ेगी।

भईये, फ़िल्म देखने जाओ तो अपने रिस्क पर जाना, मेरे को कैसी लगी मैंने बता दी। और मेरी इस बात का तो ध्यान रखना; डेनिएल क्रेग से कोई आशा मत रखना और पिछली बांड फ़िल्मों से तुलना मत करना, फ़िल्म का अधिक आनंद उठा पाओगे।

मेरे विचार में royale, royal शब्द का ही रुपान्तर है। आम तौर पर फ्रैंच में इस तरह के हिज्जे प्रयोग होते हैं। इस तरह casino royale का अर्थ हुआ royal casino या शाही जुआगर।

हाँ रमण जी, मुझे पता है, royale शब्द फ़्रैन्च से ही आया है और इसका अर्थ शाही ही है, मैं तो सिर्फ़ मजे ले रहा था ऐसे ही। यह कसीनो मोन्टेनेग्रो में दिखाया गया है और कसीनो में कसीनो वाले फ़्रैन्च ही बोल रहे थे।